1. Bet you don't have a Crescent City carry permit, do you?

Cá là anh không có giấy phép sử dụng súng ở thành phố Crescent này, phải không?

2. Crescent curse is broken then?

Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

3. Next crescent moon is in 2 days.

Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.

4. Because, as you can see, it was crescent shaped.

là khởi đầu của quá trình này, ở vùng Cận Đông cổ đại, còn được biết đến là vùng Trăng lưỡi liềm ( Fertile Crescent ).

5. This crescent wrench is used to hold for screwing.

Cái này dùng để vặn bù loong đó mà,

6. The Red Crescent called for rescue workers , machinery and drinking water .

Hội lưỡi liềm đỏ yêu cầu hỗ trợ nhân viên cứu hộ , máy móc và nước uống .

7. I mean, is it still crescent or a half-moon?

nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?

8. We have less than 10 hours before the new crescent moon rises.

Ta có 10 tiếng trước khi trăng lưỡi liềm mới mọc.

9. Back then, our once-nomadic ancestors began to settle in the Crescent.

Sau đó, những tổ tiến sống du mục của chúng ta bắt đầu định cư tại Crescent.

10. By the end of 2009, 28 hotels were opened on the Crescent.

Đến cuối năm 2009, 28 khách sạn đã được mở trên đảo đê bao hình lưỡi liềm.

11. The Pakistan Red Crescent began to operate independently of the government as the result of a dispute that arose after the Red Crescent took possession of 20 rafts donated by the British Red Cross.

Hội Trăng lưỡi liềm Đỏ Pakistan bắt đầu hoạt động một cách độc lập với chính phủ do kết quả từ một tranh chấp nảy sinh sau khi họ được Hội Chữ thập Đỏ Anh Quốc tặng 20 bè mảng.

12. It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.

Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

13. His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

Sinh nhật của ông, ngày 8 tháng 5, được lấy làm Ngày Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thế giới (World Red Cross and Red Crescent Day).

14. It has a white crescent at the base of the tail surrounding a black spot.

Nó có một cái lưỡi liềm màu trắng ở gốc đuôi xung quanh một điểm đen.

15. The Golden Crescent also caters to a much larger market, about 64% more than the Golden Triangle.

Lưỡi liềm Vàng cũng phục vụ một thị trường rộng lớn hơn Tam giác Vàng đến 64%.

16. Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again.

Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết.

17. Just like the Moon, Venus waxes and wanes from crescent to full and back again

Giống như Mặt trăng, Sao Kim cũng tròn rồi lại khuyết

18. I'm jogging with the captain of the best squad, so I'd say it's pretty crescent.

vậy tớ có thể nói trăng khuyết thật tuyệt.

19. Schröter found when the planet was a thin crescent, the cusps extended through more than 180°.

Schröter phát hiện thấy khi hành tinh ở pha lưỡi liềm, hai đỉnh nhọn của cung lưỡi liềm kéo dài hơn 180°.

20. The Turkish Red Crescent said about 25 apartment buildings and a student dormitory collapsed in the town .

Hội lưỡi liềm đỏ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết khoảng 25 ngôi chung cư và một nhà tập thể sinh viên bị đổ sập trong thị trấn .

21. And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.

Và cái hình lưỡi liềm đó là mặt trăng Enceladus, nó chỉ lớn bằng đảo Anh Quốc

22. A few of the outer feathers lack the spot and end in a crescent shaped black tip.

Một vài chiếc lông phía ngoài thiếu đốm và kết thúc tại một chóp đen hình lưỡi liềm.

23. Below the curve of the crescent lay the Syro-Arabian Desert, marked by limestone hills and sandy plains.

Bên dưới đường cong của hình bán nguyệt có Sa Mạc Sy-ri A-ra-bi, được đánh dấu bởi những ngọn đồi đá vôi và đồng bằng đầy cát.

24. After 1804: The cahouk became red with a brass crescent and star, and the shirt was closed and had a collar.

Sau 1804: Mũ chuyển thành màu đỏ với trăng lưỡi liềm và ngôi sao bằng đồng thau, và áo khít lại và có cổ.

25. These runes were written on a Midsummer's Eve by the light of a crescent moon nearly 200 years ago.

Những kí tự này được viết vào tiết Hạ chí. Lúc có ánh trăng lưỡi liềm vào khoảng 200 năm về trước

26. Other city officers directly appointed by the council include the City Attorney, City Auditor, City Clerk, and Independent Police Auditor.

Các viên chức khác do Hội đồng chỉ định là Luật Sư Thành phố, Kiểm toán viên Thành phố, Thư ký Thành phố và Kiểm toán Cảnh Sát Ðộc Lập.

27. To help her with her new mission, Artemis gives her two items, a crescent moon shaped compact and a magical pen.

Để thực hiện nhiệm vụ này, Artemis cho cô hai phụ kiện: Hộp phấn sáp hình Mặt Trăng lưỡi liềm và một cây bút phép thuật.

28. 14 The land of aManti, or the city of Manti, and the city of Zeezrom, and the city of bCumeni, and the city of Antiparah.

14 Xứ Man Ti, hay nói cách khác là thành phố Man Ti; thành phố Giê Rôm, thành phố Cơ Mê Ni, và thành phố An Ti Pha Ra.

29. City broke.

Nó khánh kiệt rồi.

30. Now, where does this upper city and lower city come?

Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?

31. So, from that mythology, the upper city and lower city come.

Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu.

32. The game takes place in a fictional urban city called Metro City.

Phim lấy bối cảnh tại một thành phố tương lai mang tên Metro City.

33. He suggested his home city of Melbourne as an inaugural host city.

Ông đề nghị thành phố quê hương Melbourne của mình là một thành phố chủ nhà khai mạc.

34. The Windy City

Thành Phố Lộng Gió

35. Sweep the city.

Xới tung thành phố lên.

36. City of Panic.

Kinh thành hoảng loạn.

37. Although Afghanistan is the major producer of opiates in the Golden Crescent, most of the seizures are made in Iran, their neighbor to the west.

Dù Afghanistan là nơi sản xuất chủ yếu ở khu vực Lưỡi liềm Vàng, hầu hết số vụ truy bắt diễn ra tại Iran, giáp Afghanistan về phía đông.

38. For some city-to-city trains, the train is a control zone.

Với một số chuyến tàu chạy giữa các thành phố, chính con tàu là một vùng kiểm soát.

39. The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.

Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

40. The capital is the city of Quetzaltenango, the second largest city in Guatemala.

Tỉnh lỵ là thành phố Quetzaltenango, thành phố lớn thứ nhì ở Guatemala.

41. Uh, the city council.

Hội đồng thành phố.

42. In the city curfew.

Thành phố có lệnh giới nghiêm.

43. Swiftly the city falls.

Trong chớp nhoáng thành trì thất thủ.

44. The city is lost.

Kinh thành đã thất thủ!

45. "Gyeryong City Introduction: History".

Sáu tháng sau, thành phố chính thức hình thành. ^ “Gyeryong City Introduction: History”.

46. The city is bold:

Đội địa phương đang có bóng.

47. Turmoil engulfed the city.

Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

48. The city was the only Swedish city founded and chartered in the 18th century.

Đây là thành phố duy nhất của Thụy Điển được thành lập và cấp điều lệ trong thế kỷ 18.

49. The older men of the city sat at the city gates to render judgment.

Các trưởng lão ngồi xét xử tại cửa thành.

50. GOLDEN CITY COMPLETION CEREMONY

Lễ khánh thành thành phố Golden

51. Every city is abandoned,

Mỗi thành đều bị bỏ,

52. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

53. Goal of the city

Bàn thắng cho đội địa phương.

54. It's a hard city.

Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.

55. Kenmore's official city flower is the dahlia, the official city bird is the great blue heron, and the official city evergreen is the rhododendron.

Hoa chính thức của thành phố Kenmore là dahlia, chim thành phố chính thức là chim trời xanh tuyệt vời, và thường xanh thành phố chính thức là rododendron.

56. A City Under Siege

Một thành bị vây hãm

57. 26 November 2011: ICAN welcomes historic resolution adopted by the International Red Cross and Red Crescent movement in favor of an international agreement to prohibit nuclear weapons.

26/11/2011: ICAN hoan nghênh quyết định lịch sử được thông qua bởi Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ nhằm ủng hộ một thỏa thuận quốc tế để cấm vũ khí hạt nhân.

58. Then he engaged in building a city and named the city after his son Eʹnoch.

Ca-in xây cất một cái thành và đặt tên theo tên con trai mình là Hê-nóc.

59. The Lamanites drove them from city to city until the Nephites gathered in one place.

Dân La Man đuổi họ chạy từ thành phố này đến thành phố khác cho đến khi dân Nê Phi quy tụ lại tại một chỗ.

60. The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.

Các loại lịch như lịch Hellenic, âm dương lịch Do Thái và âm lịch Hồi giáo bắt đầu tháng bằng sự xuất hiện của mảnh trăng lưỡi liềm non đầu tiên của trăng mới.

61. Monsters loose in the city?

Những con quái vật xuất hiện trong thành phố?

62. City engineers performed emergency repairs.

Chính quyền địa phương đang xác định các phương án sửa chữa khẩn cấp.

63. His mansion was orgy city.

Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.

64. I didn't build our city.

Cha đã không tạo dựng lên thành phố của chúng ta.

65. They're dive-bombing the city!

Chúng đang lao xuống dội bom thành phố!

66. I'm registered with the city.

Tôi đã đăng ký với thành phố.

67. We're fighting the entire city.

Ta đang phải chống chọi với cả 1 thành phố.

68. Like Lake Tanganyika, Lake Baikal was formed as an ancient rift valley, having the typical long, crescent shape with a surface area of 31,722 km2 (12,248 sq mi).

Tương tự như hồ Tanganyika, hồ Baikal được hình thành từ một thung lũng tách giãn cổ có hình lưỡi liềm dài với diện tích bề mặt 31.722 km2 (12.248 sq mi), nhỏ hơn so với hồ Superior hay hồ Victoria.

69. This city took me in.

Thành phố này gắn liền với anh.

70. “Cyrus advanced to the city.

“Si-ru tiến quân về hướng thành phố.

71. The Gungan city is deserted!

Thành phố Gungan đã trở nên hoang vắng.

72. Ivy City, coverage is sketchy.

Thành phố Ivy, trang bị phạm vi sơ sài.

73. Like a city under siege.

Như một thành bị vây hãm.

74. Stockpiles within the city dwindle.

Kho dự trữ trong thành cạn dần.

75. Volantis is a large city.

Volantis là một kinh thành lớn.

76. Ormoc City is an independent component city, not subject to regulation from the Provincial Government of Leyte.

Ormoc là một thành phố hợp thành độc lập, không chịu sự chỉnh đốn từ chính quyền tỉnh Leyte.

77. The Forbidden city will encompass an area of 240,000 square metres with parking facilities for 2,000 cars, the city is the replica of Forbidden City of Beijing, China.

Tử Cấm Thành sẽ bao gồm một diện tích 240.000 mét vuông với bãi đậu xe cho 2.000 xe hơi cùng bản sao của Tử Cấm Thành của Bắc Kinh, Trung Quốc.

78. + The man went into the city to report the news, and the whole city began crying out.

+ Người đó vào thành báo tin và cả thành bắt đầu kêu khóc.

79. The city is located in a dense jungle area that has seen little development outside the city.

Thành phố này nằm trong một khu vực rừng rậm đã có những bước phát triển bên ngoài thành phố.

80. Joseph kept collecting the foodstuffs from the field around each city, storing it up in the city.

Giô-sép bèn cho thâu góp lương thực ngoài đồng ruộng chung quanh mỗi thành, rồi cho chứa trong thành đó.